2019/10/14

[V Live] COLORS IN BLACK!

   Jest to post z tłumaczeniem niektórych rzeczy o których mówili w piątkowym V Live (11.10.2019) udostępnionym dzięki Nellpire. W nawiasach są dopiski ode mnie.

------------------------------------------------------------------------------------

   Zrobili stream, żeby zadać parę pytań o album oraz ponieważ, jest on skończony i pozostali z samotnym uczuciem "Co teraz?" więc chcieli z nami porozmawiać.

  Jongwan powiedział również, że ponieważ album wyszedł zaledwie jeden dzień temu, więc nie mieli okazji występować na żywo, nie czuje, że to się wydarzyło naprawdę i ma nadzieje, że rozmowa z nami pomoże mu w tym.



   Jonghoon był zwolennikiem dania "See U In Five" jako title track, z kolei Jongwan twierdził, że "Cliché" również się nada. JW nie sądzi, że title tracki są aż tak ważne, zrobili swoją robotę w studiu i jakakolwiek reakcja ma nadejść, nadejdzie.

  Padło pytanie o ulubioną piosenkę z albumu:
Jaewon: "See U In Five", ale potrafi sobie wyobrazić także "Love It When It Rains" jako title track
Jaekyung: "Slow Motion" została jego ulubioną po wysłuchaniu jak Jongwan nagrywał swój wokal
Jongwan: "Cliché" i "See U In Five", ale podkreślił, że nie jest w stanie powiedzieć na pewno, ponieważ wciąż są nowe
Junghoon: "Fogbow", ale poparł Jongwana. Powiedzieli, że żal z powodu rzeczy których nie udało im się osiągnąć jest zbyt intensywny więc nie są w stanie wybrać naprawdę ulubionych.

  Tegoroczne Christmas in Nell's Room będzie bardziej jak koncert promujący ich nowy album.

  Pochwalili zespół od efektów specjalnych, który pracował nad ich MV. Stwierdzili, że są jednymi z lepszych w Korei.

  Jongwan powiedział, że każdy w MV miał swoje zwierze: "Ja miałem walenia, Junghoon ślimaka, a Jaewon jego perkusje".

  Zapytani o inspiracje do słów "I'm sorry child" z "Lullaby", Jongwan powiedział, że nowo narodzone dzieci wyglądają anielsko i kiedy myśli o tym co życie im zrobi, a on nie może pomóc, czuje się z tym źle i jedyne co może zrobić to powiedzieć "Przepraszam".

  Powiedzieli, że praca nad "Lullaby" i "Fogbow" była najtrudniejsza, ponieważ ciężko było znaleźć równowagę.

  Ktoś skomentował opisując to jak "Lullaby" jest smutne i Jongwan się zgodził, ale stwierdził także, że nie mógł tego zakończyć tak smutno, stąd ostatnia część piosenki mająca pomóc ludziom być silniejszym podczas "live on while dreaming about dreaming". (Zostawiłam to w tłumaczeniu angielskim ponieważ, ciężko mi to przetłumaczyć sensownie, a nawiązuje to też do samej piosenki)

  Możliwe, że opublikują wideo z mini spotkania z fanami (tego co można było wygrać w preorderze) sprzed dwóch dni (9.10.2019).

  They'll look into fansigns (nie jestem pewna jak to przetłumaczyć). Ponieważ ich okres promocji jest bardzo krótki, chcą dać nam jak najwięcej podczas jego trwania.

Jongwan powiedział, że w momencie wydania albumu zawsze znajdą rzeczy, które trzeba zmienić, ale potrzebują terminu wydania, bo inaczej będą edytować piosenki w nieskończoność.

  Ktoś zapytał o ulubioną piosenkę, jeśli chodzi o nagrywanie:
Jaewon: "Slow Motion", powiedział, że musiał się starać, żeby nie płakać podczas nagrywania jego partii i inni bardzo chwalili jego występ.
Jaekyung: "See U In Five". Jest zadowolony, że udało im się uchwycić to nostalgiczne uczucie.
Junghoon: "A to Z", ale cieszy się, że ludziom podobają się basy w "Lullaby".
Jongwan: Powiedział, że lubi śpiewać "See U In Five", "Love It When It Rains" jest odświeżająca, ale "Cliché" jest również dobre.

  Junghoon powiedział, że nawet kiedy tego nie widać, oni są zajęci pracą nad czymś. Dlatego kiedy album wyszedł, ma nadzieje, że pomyślimy "Aaa to dlatego tak długo ich nie było, pracowali nad tym"

  Nie mogą się doczekać grania "All This Fxxxing Time" i "Love It When It Rains" na koncertach.

  Na razie nie planują żadnych występów w telewizji.

  Christmas in Nell's Room prawdopodobnie będzie trwało 3 dni. (Nie ciągiem oczywiście, ale koncerty odbędą się 3 dni z rzędu, czyli jak ostanio)

------------------------------------------------------------------------------------

Tu możecie obejrzeć powtórkę: https://www.vlive.tv/video/154808
Źródło: https://twitter.com/nellpire/status/1182697624450809857


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz