Jest to post z tłumaczeniem niektórych rzeczy o których mówili w środowym V Live (11.03.2020) udostępnionym dzięki Nellpire. W nawiasach są dopiski ode mnie.
------------------------------------------------------------------------------------
Jest to pierwszy tegoroczny live.
Koncerty w Japonii powinny były się już odbyć, szkoda, że zostały przełożone, ale zdrowie jest najważniejsze.
Dla Nell nic się nie zmienia z powodu wirusa, dalej pracują nad muzyką itd. Jongwan był jak "Uh chyba mam gorączkę" więc zmierzył temperaturę i wyszło 36 stopni. Junghoon również czuł się źle z powodu Jongwana, ale to wszystko objawy psychosomatyczne (w sensie, że za dużo się czymś przejmujesz i z tego powodu zaczynasz mieć fejkowe objawy).
Bluzy z Colors in Black są robione na zamówienie.
Obecnie pracują nad DVD, ale prawdopodobnie nie będzie to DVD. Jeszcze nie zdecydowali co do formatu. W każdym razie Christmas in Nell's Room 2019 nie zostanie wydanie zbyt szybko, ponieważ edycja trwa zbyt długo.
Fan na czacie: Załóżmy te bluzy razem.
Jongwan: Nie, to zbyt drogie.
Ktoś na czacie zapytał czy Jaekyung założył skórzane spodnie, ale to były dżinsy. Filtr jest dziwny.
Jaekyung: Powinniśmy użyć zółtego filtra ponownie?
Junghoon: Nieee
Jaekyung: Dlaczego? Musimy podtrzymywać tradycje.
Zostali zapytani o nowy OST i autorka tłumaczenia przegapiła większość, ale Jongwan w zasadzie powiedział, że musieli nam dać jakąś treść (some kind of content).
Jongwan pił zeszłej nocy pierwszy raz od dłuższego czasu. Nie pije często, ale jak już pije, to pije dużo. Tak 1-2 w miesiącu.
Junghoon mówił o trenerze Manchester United. Chciał, żeby się zmienił kilka miesięcy temu, ale teraz atmosfera jest lepsza, więc zaufa mu jeszcze trochę.
Ktoś zapytał dlaczego jego (Jongwana) styl śpiewania się zmienił. Ten odpowiedział, że on jest inny dla każdej piosenki. To pasowało do piosenki i nie było celowe.
Ktoś na czacie: Jaewon, powiedz coś.
Jaewon: Czemu?
Ktoś zapytał czy wydadzą dużo muzyki w tym roku i odpowiedzieli, że tak, chyba będą w stanie.
Fan na czacie zapytał o historię zdjęcia do plakatu (jak mniemam chodzi o ten z Nell's Season 2020) i Junghoon odpowiedział, że zastanawiali się ile sekund zajmie im przebiegnięcie 100 metrów i jak sobie radzą w skokach.
Jongwan: Nie rozumiem sensu 100 sprintów.
Junghoon: Dlaczego oni robią 100 sprintów (zastanawiam się czy nie chodzi czasem o sprint na 100 metrów).
Jongwan był głodny i chciał zjeść mięso po live. Jaewon chciał kurczaka, ale Jongwan nie jest do niego przekonany (w sensie do kurczaka).
Jaekyung: Nikt nie pytał, ale Jaewon nie pije i nie pali. Nie robi tego od 3 miesięcy.
Jongwan: Zatem jakie masz rozrywki?
Jaewon: Życie.
Jaekyung: Je dużo przekąsek.
Jaewon: Robiłem to przez pierwszy miesiąc, teraz już nie tak dużo.
Jongwan: Więc co robisz?
Jaewon: Myślę, że po prostu żyję.
Jongwan twierdzi, że Youtube i Netflix są niebezpieczne, bo nie zauważasz upływu czasu.
Junghoon: O tak, dlatego zrezygnowałem z Youtube. To uzależnia.
Jaewon: Przycisk "skip intro" na Netflixie to najlepszy wynalazek w historii.
Jongwan wdał się w całą dyskusje o tym jak dużo ogląda Youtube i doszedł do wniosku, że ludzie spędzają połowę swojego życia na Youtube.
Jongwan powiedział, że Jaewon ogląda jak ludzie grają na perkusji na Youtube i nie rozumie sensu. "Po prostu zagraj! Co ci da oglądanie tego?"
Jongwan: Jedną ze smutniejszych rzeczy wynikającej z koronawirusa, oprócz ludzi zarażonych oczywiście, jest to, że nie możemy iść do kina.
Chłopaki rozmawiali także o nowym mikrofonie i nowych rzeczach, które kupili w tym roku.
Była też długa pogadanka o jedzeniu.
Ktoś zapytał dlaczego akustyczne wersje mają lower key (nie znam słownictwa muzycznego i nie wiem czy po polsku będzie tak samo, dlatego zostawię angielską wersje) niż oryginały i Jongwan odpowiedział, że zmieniają instrumenty i original key nie brzmi tak dobrze. Np. zmiana pomiędzy gitarą a pianinem.
Rozmawiali o Pengsu i o tym dlaczego jest tak popularny (taki śmieszny pingwin).
Na czacie zapytano o test osobowości MBTI (i tu teraz nie jestem pewna czy autorka miała na myśli, że nie zrobili, ale są świadomi tego co to jest czy, że nie są świadomi tego co to jest)
Jaekyung: Nie mogą ludzie po prostu powiedzieć jaka jest twoja osobowość?
Junghoon: Jeśli nie znasz siebie to się nie da.
Ktoś na czacie: Co to jest za zdjęcie, które wrzuciliście na Instagram Space Bohemian?
Jongwan: To tylko zdjęcie.
Junghoon: Sztuka.
Nell rozmawiali także o tym, że trzeba używać etui na telefon bo inaczej się zepsuje. Kiedyś nikt nie nosił etui.
Jongwan nienawidzi Apple, ale z jakiegoś powodu ma wszystkie ich produkty.
Rozmawiali o różnych oprogramowaniach do tworzenia muzyki, a Jongwan powiedział, że nie ma dużej różnicy między programami, ale po prostu jeden z nich sprawił mu kiedyś traumę niebieskiego ekranu, więc nie chce go używać.
Jongwan musi zmienić swój telefon więc pytał, czy ktoś używa najnowszego modelu Galaxy ponieważ, nie może się zdecydować. Ktoś mu odpisał, że ma i Jongwan zapytał czy jest dobry.
Junghoon powiedział, że widział go kiedyś w TV jak ktoś zrobił dużego zooma i dalej była dobra jakość. Wszyscy byli zafascynowani.
Jongwan powiedział, że chcieliby ponownie nagrać 조금은 슬픈 이야기 (A Slightly Sad Story). Mają z tym wiele wspomnień.
Junghoon: Ta osoba pyta jak nacisnąć przycisk serca na V Live. Proszę nauczcie ją.
Pomału kończyli bo minęła ponad godzina i Jaewon stwierdził, że dzisiejszy stream był zabawny i ma nadzieję, że my też tak myślimy.
Jongwan zażartował, że nie wie kiedy znowu ich zobaczymy więc powinni powiedzieć swoje pozdrowienia.
Poprosili nas, abyśmy byli zdrowi i nie martwili się zbytnio wirusem.
Jonghoon powiedział, że ma nadzieję, że wkrótce ruszy sprzedaż biletów na Nell's Seasons oraz żebyśmy obejrzeli Nobody Knows, żeby posłuchać ich OSTa.
------------------------------------------------------------------------------------
Tu możecie obejrzeć powtórkę: https://www.vlive.tv/video/179622
Źródło: https://twitter.com/keurimjanee/status/1237711692928253952
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz