------------------------------------------------------------------------------------
Nell nie wiedzieli o czym mówić. Z reguły wiosną mieli koncerty, a potem 3 miesiące wolnego, a teraz nie wiedzą o czym rozmawiać.
Jongwan powiedział, że patrząc wstecz przełożenie sprzedaży biletów było oczywistym wyborem. Teraz nikt nie wie jak długo to potrwa (w sensie sytuacja z koronawirusem), ale przygotowują się tak jakby mogli odbyć te koncerty w lipcu.
Jonghoon powiedział, że ma nadzieję, że niedługo będziemy mogli chodzić na koncerty i do restauracji tyle ile będziemy chcieli, więc na chwilę obecną nabierajmy siły.
Jongwan: Szczerze to kiedy jesteśmy razem we czwórkę to nasze życie codzienne niewiele się zmieniło. Dużo myślimy o tym jak długa będzie przerwa pomiędzy koncertami. (Nie jestem pewna drugiego zdania, ale ok).
Junghoon: Myśląc o tym, gdyby to się wydarzyło wcześniej uznałbym to za wspaniałe, ale jeśli trwałoby to tak długo.
Jongwan: Gdyby wszystko inne było w porządku i nie byłoby wirusa byłoby wspaniale.
Jaekyung: Teraz kiedy spędzacie więcej czasu w domu, oglądacie TV i używacie telefonów wasz wzrok może się pogorszyć, więc uważajcie.
Jongwan mówi, że jest trochę przygnębiony, bo gdy ogląda wiadomości słyszy tylko złe wieści z całego świata.
(Tu był problem z live'em więc autorka tłumaczenia nie jest pewna tego co było) Mówili o nowej piosence i powinna brzmieć słodka. To ulga, że mogą pracować normalnie pomimo obecnej sytuacji.
Junghoon: Przeczytałem, że ktoś napisał, że rok 2020 jest rokiem, który mógł się nie wydarzyć i to naprawdę tak wygląda.
Jongwan: Pytają (na czacie) czy damy występ online. Nie wiemy kiedy to się skończy, ale szczerze uważam, że wiele rzeczy się po tym zmieni. Czuje, że będzie więcej koncertów online i innych tego typu rzeczy.
Junghoon: I buskingi (występ uliczny) online też.
Jaekyung: Ale busking jest buskingiem, ponieważ są ludzie, którzy to oglądają (na żywo).
Junghoon: Cóż.. racja.
Keurimjanee (adminka Nellpire) wysłała komentarz: "Jako zagraniczny fan, chciałabym, żebyście zrobili występy online", Jongwan odczytał to i odpowiedział "Skoro jesteś obcokrajowcem to dlaczego brzmisz tak koreańsko? Dlaczego jesteś taka dobra w koreańskim?" oraz "Cóż nazwa wygląda koreańsko".
Jaekyung: Ostatnim czasy jem dużo witaminy C. To powinno być skuteczne, więc jem dużo.
Jongwan: Jonghoon ostatnio dużo ćwiczy.
Jongwan: Jeśli mówimy o dbaniu o zdrowie to ja poległem. Mam ostatnio ciężki czas.
Czat: Junghoon oppa nie grasz w Crossing Animal?
Junghoon: To nie mój gust.
Jaekyung: Czy to ciekawe?
Junghoon: Cóż to jest gra na Switcha. Hodujesz zwierzęta i takie tam.
Junghoon próbował grać od dłuższego czasu i Jaekyung stwierdził "Ty normalnie lubisz grać, nie?". Junghoon wspomniał też, że cierpi na chorobę lokomocyjną.
Rozmawiali o jakiejś grze, ale Jaewon spytał "Czy to jest ta rzecz w której budujesz wierzę i wyciągasz patyki?", na to Jongwan z kamienną twarzą "Nie, to Jenga".
Nell rekomendowali filmi i Jaekyung polecił szwedzki film "A man called Ove".
Jaewon był zdezorientowany "On nazywa się Ove? Jego imię to Ove".
Jongwan: Na czacie piszą, że mężczyzna z imieniem Ove jest zabawny.
Jaekyung: Dzięki. Nie to miałem na myśli, ale wciąż.
Jongwan: O boże, ale jestem głodny.
Na czacie zapytano o to co ostatnio sprawia im przyjemność i Junghoon powiedział o programie "Dogs Are Incredible", a Jongwan o dramie "The World of the Married"
Jaekyung: Był komentarz o telefonie Jongwana, że go zmieniłeś.
Jongwan: Co?! Skąd oni wiedzą?
Jaekyung: Wiesz on tu jest, oni mogą go zobaczyć.
Wychodzi na to, że telefon Jongwana był zepsuty.
Junghoon: Przed erą smartfonów widziałeś reklamę telefonu i szedłeś go kupić.
Jongwan: Ooo tak, kiedy Kim Taehee* grała w reklamach telefonów. (*aktorka, obecnie żona Raina)
Niedawno The Strokes wydali album i Jongwan go lubi (wspomniał o tym jako odpowiedź na pytanie o czy wydadzą więcej podwójnych albumów). Uważa, że ostatnio ludzie wydają dłuższe albumy, ale kiedy słuchał albumu The Strokes uznał, że jest naprawdę dobry i nagle się skończył, ale zapamiętał wszystkie piosenki i uświadomił sobie, że albumy z 8-10 piosenkami są lepsze.
Junghoon: Ludzie piszą, że "Colors in Black" jest jak to (album The Strokes).
Jongwan: Dziękuję. Mam wrażenie, że minęło już dużo czasu od wydania go, a to dopiero kilka miesięcy.
Jaekyung zapisał się na kurs angielskiego i jest na 3 etapie.
Jongwan: Nie jestem pewny czy opowiadaliśmy już tą historie, ale kiedy pojechaliśmy do USA , poszliśmy do sklepu muzycznego i Jaekyung znalazł coś czego potrzebował. Podszedł do nich pracownik i zapytał się "Kupujesz to?". Uważam, że to bez znaczenia czy odpowiedziałby po koreańsku czy po angielsku, bo ten człowiek nadal by to zrozumiał, ale zamiast tego odpowiedział "Hai" (po japońsku).
Czat: Wyjazd za granice w celu nauki jest najbardziej skuteczny.
Jaekyung: Teraz nie możemy nigdzie wyjechać.
Czat: Nauczcie się chińskiego.
Jongwan: Chiński wydaje się być BARDZO trudny.
Czat: Myślicie o nauce gry na nowych instrumentach?
Jongwan odpowiedział , że ostatnio dużo szukał i widział coś o sitars, a sposób grania jest taki jak na gitarze więc...
Jongwan: Szukałem dużo instrumentów, ale skończyłem na chęci zakupu gitary. Teraz jest wiele rzeczy, które chcę kupić, ponieważ nie mogę iść na zakupy.
Rozmawiali także o jedzeniu. Dużo o jedzeniu. Jak zawsze.
Jaewon wciąż stronił od alkoholu dopóki nie poszli pić razem i to była najfajniejsza zabawa od jakiegoś czasu, a także najsmaczniejsza rzecz jaką spożywał. (Alkoholicyyy...)
Junghoon: Dla mnie każde piwo smakuje tak samo, więc nie polecę żadnej firmy.
Jongwan: Racja, też tak uważam.
Rozmawiali o kacach i Jongwan powiedział, ze jeśli pijesz tylko Tequile i nic innego to kac jest w porządku, ale to się rzadko zdarza.
Jongwan: Oo, rozmawiamy tylko o alkoholu. Ale ponieważ nie mamy żadnych aktywności, więc nie mamy o czym gadać.
Jongwan: Jeśli chodzi o letnie festiwale to nie jesteśmy w stanie decydować więc...
Jongwan myśli o zrobieniu prawa jazdy, ale uważa, że to za duży stress związany z ruchem ulicznym i parkowaniem. Ale patrząc na te ładne auta to aż chce je mieć.
Ktoś na koniec spytał dlaczego ten czas tak szybko minął.
Jongwan: Cóż, dużo mówiliśmy o alkoholu.
Jonghoon: Odkąd pogoda jest lepsza nie bądźcie przygnębieni, nawet jeśli siedzicie w domu to upewnijcie się, że wpuszczacie dużo słońca.
Jongwan: To wciąż nie jest bezpieczna sytuacja dlatego musimy o siebie dbać. Zamiast martwić się o siebie, musimy martwić się o innych, więc nie róbcie rzeczy w stylu "To w porządku jeśli wyjdę na chwilę i zrobię jedną rzecz, nic się nie stanie".
Jongwan: Teraz Jaekyung zakończ po angielsku.
Jaekyung: ...Take care.
Jaekyung: Dzisiaj nauczyłem się "I don't".
Jongwan: Co?! My się tego w szkole uczyliśmy!
Jaewon: Bądźcie silni, walczcie. I my Nell również walczmy.
Jonghoon powiedział, że wrócą za tydzień lub dwa.
------------------------------------------------------------------------------------
Tu możecie obejrzeć powtórkę: https://www.vlive.tv/video/185459?channelCode=FB777
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz